L'intérêt du faible prix des YN est qu'ils permettent d'avoir de la réserve.
Je préfère avoir 4 YN, qu'un seul Canon sur lequel je mise tout, même en sachant qu'il sera plus fiable.

Les Canon tombent en panne aussi et surchauffent aussi.
J'ai un Canon 600EX RT, un vieux 420EX et 2x YN 600 EX RT (+ un 270EX pour les voyages)
Dans le cadre de mon utilisation Pro, mais relativement modeste (et soignée) des flashs, je préfère en avoir plusieurs en rechange.

Une chose est sûre en regard de mon expérience et utilisation modérée, si mon Canon tombe en panne, j'achèterai 2x YN en remplacement pour moitié prix.
Canon exagère quand même un peu sur le prix de ses accessoires et le prix de la moindre réparation coûte le prix d'un YN neuf.