c'est normal mais tu as une commande dans le logiciel qui permet de regler ce pb (j'ai longtemps cherché pour m'apercevoir que la solution que j'avais trouvé etait deja integre au logiciel ...pff)
tu cliques dans l'onglet Commande, tu coches le truc et tu mets la ligne suivante :
jhead -te "${src_file}" "${dest_file}"
ca permet de rajouter l'exif depuis le fichier d'origine.