Rafale mécanique ?