Oui effectivement on a 2 problèmes.

1) l'AF : tous les types de réglages sont expliqués dans le manuel. Ensuite pour utilisations tout le monde va te donner un avis divergeant.
Vérifie quand même que le flou ne vienne pas d'une mauvaise utilisation du triangle d'exposition, PDC trop courte, vitesse insuffisante.

2) Tu dis que tes images s'affichent bien sur ton imac donc j'imagine dans "aperçu" mais pas dans final cut, c'est peux être un problème avec le setting d'export de final cut.