Il faut régler deux fonctions dans les C.Fn III
1 / Déclencheur à mi-course : choisir le 2° icône "Active mesure" et non pas "Active mesure +AF"
2 / Touche AF-ON : choisir le 1° icône "Activation mesure et AF"
sinon l'AF reste effectivement activé sur le déclencheur.