Oui, par 'basique émulation Win32' je voulais dire juste faire tourner des applications windows et non pas lancer une machine virtuelle comme Boot Camp ou Parallel Desktop.
Il y le projet DarWine qui propose cela; à voir.
Sinon, bon, avec Boot Camp c'est les doigts dans le nez, mais cela fait tourner tout un W$ : beurk..