Bon, j'ai fini par trouver et je vous en fait part si ca vous interesse: le logiciel en question s'appelle NiteView.