c'est bien M13 avec ses deux petites étoiles qui l'accompagnent, une boule d'étoiles qui navigue au dessus du plan de notre galaxie la voie lactée, en grand ça donne ça:

M13 à la lunette