Je vais peut être dire une grosse connerie mais c'est comme ça que je fonctionne avec le 50D mais je ne peux utiliser qu'un seul collimateur à la fois.

C.FnIV --> 3 --> Mémo expo/lct. mesure + AF

Le bouton AF-ON pour l'af
Déclencheur à mi-course pour la mémo d'expo et déclenchement à fond comme d'hab

Donc : AF avec le pouce, mémo d'expo avec l'index, recadrage et déclenchement toujours avec l'index

Je n'utilise pas cette configuration depuis longtemps mais je trouve ça très pratique une fois les automatisme acquis.

Désolé si c'est une bêtise ou un hors sujet