Tu devrais quand même à arriver à différencier les deux actions.
Après il est possible que sur le 50D le déclencheur se soit durci et que tu ais pris l'habitude de presser fort.