Ce n'est pas possible chez Canon de commander un flash manuel en second rideau, il faut un flash TTL piloté par liaison informatique, la commande sy-x du sabot ou de la prise PC n'est pilotable qu'au premier rideau. C'est un peu (très petit peu) logique puisque la durée d’éclair (te) dépend du reglage de la puissance du flash et qu'il faut connaitre ce temps pour commander le flash au bon moment a texpo - te

Bon, chez Nikon ils sont un peu moins bête, ils utilisent une valeur par défaut. La seule solution que tu a va etre de piloter le flash externe avec le flash integré en mode S1 (sous toute réserve des temps de réponse)