effectivement, je viens de faire le test, avec des réglages volontairement sous exposé, si j'oriente mon flash externe de manière à ce qu'il n'éclaire pas la scène, le flash interne ne fait pas son job de flash (si régler pour ne pas le faire, comme je le souhaite), son éclairage n'est là que pour déclencher le flash externe.

Merci pour vos réponses