Désolé j'ai oublié de poster le lien dimanche dernier
Mode manuel ou automatique d'un flash speedlite ex II - YouTube

dans ton cas et malgré le fait que ton flash soit bloqué en manuel dans tous les cas le boîtier doit le voir, donc pour moi c'est le boîtier qui est en défaut.