J'ai le même matériel que toi.
J'ai voulu essayer pour étudier la question...

Bon, dans le menu du boîtier le flash est bien reconnu c'est déjà ça.

Mais il me semble que j'ai le même problème que toi : à 17mm il se synchronise bien avec le boîtier (le flash se met à 24mm et se déclenche) et quand je zoome à 55, il se synchronise bien (sur le flash il se positionne à 50mm) mais ne déclenche pas d'éclair.
C'est bien ce problème que tu as ?

Mais j'ai refait des tests et là ça marche bien.
Essaie plusieurs fois et laisse le flash au repos un instant, moi c'est après une petite pause qu'il s'est mis à fonctionner correctement. J'ai du attendre que le voyant repasse au rouge ce qui demande quelques secondes.