Et si on en revenait à la demande initiale, sans autre "polémique" ?