Bonjour,

Un objectif peut tout à fait être jugé très bon sur FF et mauvais sur APSC, la raison première est liée à la densité de pixel sur les capteurs APSC.

Pour s'en convaincre, tu peux regarder par exemple les tests Dxomark (c'est le plus facile, même si il faut prendre les résultats en connaissance de cause), choisis un objectif et compare sur différents boitiers, les FF ont de meilleurs résultats que les APSC (si l'objectif se monte sur un FF bien sur)

Ensuite la diffraction peut venir de ton objectif mais aussi du réseau de lentille situé devant ton capteur.

Fait aussi une recherche sur la DLA (Diffraction Limited Aperture) c'est une valeur (on ne peut plus théorique car calculée) indiquée dans certain tests de boitier qui indique la valeur d'ouverture ou la diffraction commence à avoir un effet visible (netteté) au niveau du pixel.