Pour m'être, comme toi, orienté vers le 50mm f/1.8 IS II, je vais te donner mon retour d'expérience:
- la qualité optique est très correcte. Par contre, ça manque de piqué à pleine ouverture.
- Gros gros point négatif: l'auto focus est d'un autre age (lent et imprécis). ça rend l'objectif totalement inutilisable dans des conditions difficiles (dur dur d'avoir une photo nette d'un enfant qui joue p.ex.).
- l'AF pédale tellement dans la semoule en Live View que ce mode est quasi inutilisable

Je suis passé au 40mm STM et là, il n'y a pas photo: images nettes en toute circonstance, rapidité de MAP, excellent piqué...