Bonjour,
Pour désactiver l'assistance autofocus par le flash il faut régler à la valeur 1 la fonction personnalisée C.Fn-4 (voir le manuel page 300).
Si tu désactives "Emission éclair" tu supprimes l'éclair principal du flash (qui n'éclaire donc plus pendant la prise de vue).