Voilà, voilà: une version plus naturelle, sans effet jus de carotte
https://www.dropbox.com/sc/emupuxc0z...rcN-SS-_nqVtMa

Bon, je me suis évertué à essayer avec des techniques que je n'avais pas encore utilisées dans Aperture...
J'aurais pu obtenir un peu mieux avec Photoshop Elements (ou Lightroom, mais je ne l'ai pas encore), mais avec obligation de travailler sur le Jpeg ou un Tiff plutôt que du Raw...
Là, si je voulais forcer un peu le "dodge" (éclaircir), j'obtiens une transition trop dure entre les parties traitées différemment.

Ne pas hésiter à me suggérer une amélioration: c'est un exercice intéressant, qui pourra me servir par la suite pour d'autres photos

J'en ai profité pour mieux atténuer le livre rouge.