C'est ce que je dis, le probleme vient donc du canon ( je vais essayer de retrouver le post sur internet qui en parlait),
le transmetteur lui n'émet qu'une unique impulsion et pas une autre 5 secondes plus tard spécialement pour ton canon...

edit 1: bon je n'ai pas retrouver le post qui en parlait mais j'en ai trouver un autre qui aborde le sujet:
YN-E3-RT compatibility - Photo.net Accessories - Filters, Bags, Tripods Forum
sinon à dire vrai on ne peut appeler cela un problème car faut quand même se dire que déclencher un flash au bouton test pour prendre une photo, cela doit représenter 0,00000001% des cas de prise de vue !