Avec un yn il semblerait que le résultat est aléatoire !!!
Pourquoi aléatoire ? Souvent c'est la lecture de la notice qui est aléatoire

Sinon il n'y aurait une solution du genre j'emboite le flash sur le boitier en isolant les contact pour le le boitier ne le détecte pas?
La détection ne se fait pas par le contact central mais par un micro switch inséré dans un des coté de la griffe



Donc solution : Soit tu essaye de te faire rembourser si achat recent en vpc ou tu le revend, et achat d'un 565 quui aura un fonctionnement correct. Autre solution 568 qui aura le HSS, aura les fonctions maitre permettant de piloter ton 510 en flash auxiliaire.