La tension déclenchement du flash se mesure avec un voltmètre entre la borne centrale du flash et le contact du sabot, ou sur le cordon de synchro.Il me semble que pour canon c'est 6 Volts sur le sabot de l'appareil et 200 v ou 250 v (à voir dans le mode d'emploi) sur la prise flash studio si le 600 D en possède une.