Pour info le 580EX était le meilleur flash niveau prestation/durée de vie... chose qui n'était pas la même chose avec la version II qui elle lachait beaucoup plus vite et dont les réparations était plus élevées !
Je suis tombé sur un doc tres intéressant sur le 580 II, en gros les découpes du réflecteur métallique au niveau des pattes du tubes ne sont pas assez importantes, en cas d'utilisation intensive (ou hss) et production d'ozone trop importante il y a de micros amorçages entre le tube et le réflecteur qui dégagent l'IGBT (Tout de suite cher)

En cas de remplacement du tube il faut donc faire tres attention au positionnement du réflecteur et penser a utiliser de la soudure haute température (deja la rohs aide un peu)