Sans doute tout à fait impossible.
Le 580EX ne peut fonctionner en esclave que s'il est piloté par un autre 580EX, ou un 550EX, ou un ST-E2.