Merci pour ces explications claires et instructives.
En ce qui concerne l’usage du flash en direct, je suis convaincu à 100%.

C’est en utilisant l’éclairage indirect (dont je ne me prive pas avec le 430ex) que le besoin de gérer la PDC nait. PDC que je "force" par un choix d’ouverture (AV).

Mon vrai soucis est que le couple 20D 430EX soit incapable dans ce mode de tenir compte de la présence du flash pour calculer sa vitesse.
Exemple :
Supposons que je sois satisfait d’une exposition et d’une PDC avec les réglages suivants :
Mode M avec Vitesse 1/60ème et ouverture F8 flash à 45° en automatique.
En mode Av, ouverture F8 flash à 45° en automatique vitesse proposée : 2" !!!!! (En prime grosse sur-ex et énorme flou de bougé)
En mode Av, sans flash vitesse proposée : 2" !!!!!
J’espère que cet exemple est compréhensible et significatif
Voila pourquoi j’aurais aimé que couple boitier-flash sache tenir compte de cette situation.

J’ai bien essayé de faire une mémo d’expo rien n’y fait ni l’usage d’un "coup d’éclair manuel" puisque celui-ci est impossible durant la mesure (demie pression).

A moins que l’un ou l’une d’entre vous ne m’indique une solution magique...
Me voila condamné à n’utiliser que le mode M et a faire des tests multiples (ce qui tu la spontanéité) ou.. a pédaler en post prod.

Merci et pardon d’être long
Tophe