Un ST-E2 est-il encore intéressant.

[JFB18]

Donc sauf si le flash est nu et à la même distance que le boitier, le TTL ne sert à rien quoi!

Le système TTL ne mesure pas de distance.
Le flash émet un pré-éclair calibré (toujours de la même "puissance") et l'APN mesure la lumière réfléchie par le sujet. L'APN règle alors (par l'intermédiaire d'un transmetteur - ST-E2 par exemple - si le flash n'est pas sur l'appareil) la "puissance" du flash pour obtenir une exposition correcte.

Selon la distance du flash au sujet et les accessoires utilisés la "puissance" du flash ne sera donc pas la même.
Et donc, si, le TTL sert à quelque chose.