En intérieur pas une grosse différence d'utilisation sauf la petite carte intégré sur le 580 qui permet en plus du rebond du plafond d'avoir une partie de la lumière en direct, enfin une carte blanche sur le 430 EX fait pareil. Pour le temps de recyclage c'est a la marge, perso ca me gene pas d'utiliser le 430 au lieu du 580. Le 580 a l'avantage d'être flash maitre par contre, et d'être plus paramétrable en mode manuel, et a la fonction strobo en plus. Mais en Ettl y'a pas de franche différence.