Bonjour et merci de vos réponses,

Maurice31 : je déclenche une première fois, pas de flash; je déclenche la deuxième fois et là lumière du flash
pour les deux transmetteur, petit bouton poussoir pour la fréquence sur 1
vitesse de synchro sur 1/200 (idem pour les autres vitesses)

djicibi : lorsque j'utilise le transmetteur sans le 550D, déclenchement du flash à chaque fois que j'appuie