J'ai depuis longtemps une cellule Hama comme celle de ton second lien.
Elle fonctionne avec mon 580 EXII à condition d'isoler les contacts sauf le central. J'utilise un morceau de pellicule (comme quoi ça sert encore l'argentique) dans lequel j'ai percé un trou et que je glisse entre la griffe de la cellule et le flash.