Je vois deux causes probable.

La fonction anti yeux rouge est activé, du coup tu as un pré-éclair (du flash interne) qui déclenche ton flash déporté, et ce dernier n'a pas le temps de recharger avant le déclenchement de la photo.

Solution : désactiver la fonction anti yeux rouge

Autre possibilité qui rejoint la première, il y a des éclairs qui sont émis par ton flash interne pour aider ton AF à faire la mise au point, du coup même résultat pas le temps de recharger au moment de la PDV.

Solution : alors là je séche un peu.....peut être que de passer en Mode M + MAP manuel devrais suffir

A voir si d'autre ont une solution, et comme j'ai pas de boitier sous la main je peux pas tester.