Wahou, tu n'en ai pas à ton galop d'essai ... (je suis loin de ce niveau en club et pour mes photos)
Si les joueurs sont là pour faire "semblant", pourquoi ne pas renforcer l'éclairage avec 2 ou 3 projecteurs de chantier en indirecte et des réflecteurs maison (panneaux blanc). Tu n'as qu'une table à éclairer est tu peux faire pas mal d'essais avec ou sans flash ...
J'ai l'impression que le flash va figer la scène mais ce n'est qu'une impression !
Du coup je ne peux vraiment pas t'aider sur l'utilisation du flash !!!