d'après ce que j'ai pu lire sur le site constructeur, l'essentiel se trouve au niveau du fait que le 430 ne fait pas transmetteur... mais bon à quoi bon quand on à un 7D, qu'il ne s'oriente pas vers le bas, et qu'il a moins de réglages personnalisés...
il semble s'orienter moins bien de droite à gauche mais bon... quant à l'étanchéité à l'eau et poussière... dans mon cas c'est un peu gadget.

pour les focales ils couvrent tous deux 24-105mm.

Ah le 580ex II a des réglages sur la stroboscopie en sortie... donc question subsidiaire... à quoi cela peut-il bien servir ? (je sais ce qu'est un stroboscope mais là j'avoue avoir un peu peur de la réponse)