Salut,
Si sur 50D c'est pareil que sur mon 30D, il n'y a rien à activer depuis le boitier.
Ton boitier envoie simplement un petit signal électrique qui déclenche ton flash sans aucune information.
Juste un petit signal électrique.
Le problème semble venir de ton adaptateur sabot avec prise PC intégrée.
Tu l'as depuis longtemps ?
J'ai dû modifier les miens après plusieurs utilisations. Refaire les soudures, raccourcir le câble, entres autres.
Amitiés.
Nikos