Le flash pose quelques problèmes en portrait :
- une lumière violente
- une source ponctuelle de lumière

La softbox permet de corriger les deux défauts (j'en utilise associée à un réflecteur, c'est idéal). Plus douce et mieux répartie, la lumière du flash devient plus naturelle, moins agressive. De plus, on a parfois (cas de mon réflecteur Lumiquest) la possibilité de changer la couleur de la lumière en changeant le diffuseur ou le réflecteur.

C'est vraiment difficile de s'en passer une fois qu'on y a goûté. En revanche, ça ne dispense pas des grands classiques (éclairage indirect par un mur, un drap, etc., utilisation de plusieurs flashes...) car ça ne suffit pas toujours.

Tu peux avoir quelques photos ici :
LumiQuest® Photographic Accessories

Démonstration en images :
LumiQuest® Photographic Accessories | Comparison Photographs