J'avais le meme problème avec mon EF 500 DG Super sur mon 40D: les fonctions de controle du flash étaient grisées.
Aujourd'hui, j'ai fait l'acquisition d'un Speedlite 580 EX et le problème est le meme: les menus sont toujours grisés!!

Est-ce normal? Qui est dans le meme cas?