Carthor,
As tu ce problème sur un pourcentage élevé de photos ou juste une toutes les 100 photos ?
As tu la possibilité de tester sur un autre boitier ?

Car clairement il y a un souci dans le dialogue entre le flash et le boitier mais pas certain que cela soit le flash… Sauf:
As tu effectué la mise à jour du YN 600 dernièrement ? si oui je te conseille soit de la refaire, soit de downgrader la version.