Spike fr, mon flash Rl-59c fonctionne toujours, je l'emploie
en manuel et en mode Tv reglé sur 100 asa & 200ème de sec.
Les Expositions des tofs sont correctes avec deux systèmes:
Un Sigma 105 Ex 2,8 Dg Macro, en rapport 1/1.
Un Sigma 105 Ex 2,8 Dg Macro, + un objectif Canon 50 mm 1,8 inversé
avec bague d'adaptation 58 / 52 à filet male / male, de fabrication maison.
et qui me donne un rapport de 5,5/1 si mes calculs sont bons (Mode manuel).
Ce flash fonctionne avec un 300D & 350D et j'ai fait sûrement + de 500 tofs.

Pour la bague d'adaptation j'ai collé 2 bagues porte filtre de chez Cokin
référence : en 52 mm, ref A 258.
en 58 mm, ref A 458.
Pour la colle c'est de l'epoxy rapide en 2 composants(double tube paralèlle)
Ce qui est bien dans ce montage c'est que les diamètres extérieurs sont les
mêmes et ça permet de bien les centrer au collage, coût des 2 bagues 13 euro.
J'emploie aussi en macro avec le flash incorporé, une boite de peliculle translucide
fendue en 2 sur la longueur et qui ce clipse sur le petit fash du boitier Canon et ce montage fonctionne bien avec les 2 objectifs assemblés.
Ayant des connaissances en électronique , je doute que l'on fasse passer de la haute tension dans le contact flash du boîtier, surtout qu'il faut + de 600 volts minimun pour alimenter le tube flash.
Plus le nombre guide est élevé + la la haute tension est élevée.
Mais pour en avoir le coeur net ,je vais le tester dans mon labo et
simuler le contact et mesurer le pick de tension au déclenchement du flash.
Dans ton cas Spike fr, si c'était le boîtier de ton EOS qui aurait un problème
tu ne saurais plus employé un autre flash externe type Canon 550 & 580 ou autres.
@+ de jaak1