Lu,

En effet tu as utilisé en mode synchro lente comme pour la photo de nuit avec sujet proche et intention de "capturer" l'ambiance par le temps de pose.
Au résultat on à donc un temps proposé identique que si tu n'a pas allumé le flash

L'idéal est donc d'utiliser le M sur le boîtier et ETTL II (auto) sur le flash, puis de choisir le couple diaph/vitesse selon la pdc et selon focale, et ensuite les ISO selon distance

++