En allant voir de plus près la notice du Metz, j'ai l'impression que le multiflash ne peut fonctionner que si l'ensemble est un réseau Metz.

En effet, il faut que le 58 soit maître, C'est lui qui "analyse les paramètres" et les transmet par son reflecteur secondaire qui ne participe pas à l'éclairage. Par contre çà fonctionne bien avec un APN Canon disposant de l'E-TTL.

"19. Mode remote sans fil
Le mode Remote sans fil est compatible avec le système Remote E-TTL Canon. Le
système remote se compose d'un flash maître sur l'appareil photo et d'un ou plu-
sieurs flash(s) esclave(s). Un flash maître commande à distance et sans fil un ou
54
plusieurs flashs esclaves. Le ou les flashes esclaves sont commandés à distance
sans fil par le réflecteur secondaire du flash maître. Dans ce cas de figure, la
lumière du réflecteur secondaire ne participe pas à l'exposition de la prise de
vue."