Tu souhaites déclencher tes 2 boitiers + 2 flashs en même temps ?
Donc tu auras bien besoin du lot de 4 PW (1 pour le 40D, 1 pour le Mark II, 1 pour le 430 et un pour le 580).
Un déclenchement du boitier principal déclenchera le boitier secondaire & flash si ceux ci sont bien connectés à leurs PW respectifs.

les PW boitiers seront directement sur le sabot flash, pas de problèmes à ce niveau-là.
les PW flashes, auront chacun besoin d'un sabot spécifique, puisque tu ne les modifieras pas à priori.
Il te faudra donc deux exemplaires de ces Paramount Cord :
Paramount MHSF1 PocketWizard / Hot Shoe female cord en vente sur eBay.fr (fin le 04-févr.-09 00:25:41 Paris)

Voir, sinon, si les sabots de FlashZebra (moins chers) sont en actuellement stock, mais peu d'espoirs :
FlashZebra.com: Female Hotshoe to Pocket Wizard, CyberSync or Elinchrom Skyport (Item #0038)

Prévois des élastiques pour bien stabiliser/accrocher les PW aux flashes. Une lanière a beau être fournie, ainsi que des petites lamelles de Velcro, ça n'est pas pour autant l'idéal. Le mieux ce sont plutôt des "ball bungee" (pas trop dispo en france, voir vendeurs UK de la baie pour pas trop cher), ou les "caddies" de hildozine (baie encore), étudiés spécialement pour les PW.
C'est tout bête, les PW ont beau être solides, mais à l'usage, c'est on ne peut plus pratique.

Rien ne t'empêches, comme l'a dit Gee, de jeter un coup d'oeil au manuel, même avant l'achat:
http://www.pocketwizard.com/upload/p...age_Manual.pdf