En fait il sagit d'un dispositif qui permet au flash d'éclairer une plus ou moins grande surface suivant la focale utilisée., à 50m, il éclaire plus large qu'à 100mm. Pour les grandes focales (plus de 100mm) il n'y aura pas de problèmes d'utilisation, étant donné que le flash éclaire plus large que la lentille. Si tu utilises souvent de longues focales (300mm ou +) il existe un "concentrateur" qui permet d'augmenter la portée du flash (Better Beamer ou Extendo-flash).

Pour les focales plus courtes tu pourrais avoir uniquement le centre de l'image éclairé par le flash. Il existe des genres de diffuseurs qui permettent de corriger ce problème, du moins en partie. Je laisse d'autres forumeurs te répondre là dessus car mon expérience en focele courte est, elle aussi, très courte.