Très clair !

La réponse est non, pour le 430ex (et le 580ex aussi d'ailleurs) il faut un autre flash sur l'appareil ou le transmetteur spécifique ST-E2

Seul le sigma EF500 DG Super permet d'être piloter par le flash intégré, en mode manuel (le flash)