Le mode d'emploi du Canon 430EX II précise page 69 "Le zoom du flash Speedlite est réglé automatiquement à 24 mm. Il est possible de modifier le réglage du zoom du flash maitre. Cependant notez que le flash maitre transmet des signaux sans fil aux flashs asservis au moment du préflash. La portez du flash doit donc inclure les flash asservis. Si vous modifiez le réglage du zoom du flash maitre, vérifiez le bon fonctionnement du flash sans fil avant d'effectuer les prises de vue"
Je pensai avoir une réponse à ton problème, désolé de ne pouvoir mieux faire