Tout dépend de ce que tu souhaites faire avec ton flash.

Si tu veux prendre des photos simples avec flash déporté -> 430 EXII
Si tu veux mettre des accessoire sur ton flash (diffuseur, snoot, softbox) alors tu auras besoin de plus de lumière que ce qu'un 430 EX peut fournir.
Si tu veux flasher en plein jour, pareil, le 430 EXII sera insuffisant
SI tu veux flasher à répétition à forte puissance pareil, à cause de son temps de recyclage.

Bref, si tu veux avoir un usage poussé de ton flash sache que tu seras limité par un 430 EXII. Pour un usage "classique" il convient parfaitement, de nombreux utilisateurs en sont satisfaits.

Le Metz 44 AF-1, je l'ai acheté et revendu une semaine après, il ne supporte pas l'HSS, vraiment rédhibitoire. Chez Metz le 52 AF-1 semble chouette en revanche.