Salut !
j'ai un Metz qui fonctionne trés bien pour un usage "petite photo de tout les jours" mais quand je vais faire des photos en boite et bar ou la je le solicite beaucoup plus, il est trés vite dépassé par les évenements...
je ne connais pas les Sigma (ils ont bonne réputation) j'ai des collegues qui shoot au 430 EX et ils suivent beaucoup mieux que moi les cadences (une femme qui danse par exemple, ou un défilé... un usage plus intensif quoi)
autre point (qui à son importance souvent) les Canon et Sigma ont la tête qui tourne droite et gauche, ce qui n'est pas le cas sur le Metz...
à titre perso je lorgne sur un 580 EX II bien qu'un 430 EX me ravirait...