Je me permet de recentrer la question.
Les docs Canon disent que :
- les flashes EZ réglés en TTL ne fonctionnent pas (en TTL) sur les boîtiers numériques (ils déclenchent à pleine puissance ou ne déclenchent pas du tout selon les boîtiers).
- ces flashes fonctionnent en mode manuel (flash) et c'est bien ce que fait (ou faisait) Lexmouth.

@Lexmouth
Je rejoins la question de "the cat" : ton flash fonctionne-t-il avec le bouton de déclenchement manuel ?
Et essaies avec d'autres piles, on ne sait jamais (il n'est pas impossible que tes piles neuves soient défaillantes).