Salut Stass,
Après avoir fait d'autres essais et discuté avec des vendeurs plus "compétents", il semble que le problème soit lié, comme tu le disais, au type de déclenchement. La seule solution qui semblait donc s'imposer, selon le vendeur, était de me procurer un déclencheur à ondes radio. De cette façon, le signal de déclenchement envoyé par l'appareil est converti en signal radio via l'émetteur-récepteur puis reconverti en signal pouvant être détecté sans problème par le flash.
J'ai donc acheté le déclencheur en question (un OPL-WTS dans mon cas : OPUS - General Accessories) et en effet, ça a réglé le problème.
De ton côté ?!?