J'ai également des 580EX . J'utilise des accus rechargeables Varta 2700mah N°5706 NiMh Professional rechargeable accu. Je les charge avec un chargeur prévu pour NiMh. La durée de charge est de 8 heures. Le résultat est excellent. En pleine puissance le flash se recharge en 4 secondes (avec les 4 accus du flash) Si on veut une recharge plus rapide il faut en plus une batterie extérieure qui prend 8 accus. La recharge est presque instantanée surtout lorsque le flash est à puissance réduite. Pour du portrait si on veut enchainer les photos rapidement la batterie extérieure est vraiment un plus. Le problème est qu'il faut recharger avec un minuteur pour que les 12 accus (8 dans la batterie extérieure et 4 dans le flash ) soient rechargés de la même manière. Bernardp