Je ne sais pas mais je n'ai pas de pb sur mon 450D... mais oui, les réglages se font sur le flash et pas sur le boîtier.... Mais à mon avis canon se garde bien de donner l'info pour que les concurrents s'adaptent aux boîtiers...

Par contre le zoom qui ne suit pas l'objectif c bizare. Je n'ai pas le 5D mkII mais sur mon 450D ca marche normalement...
- ton flash est bien configurer en E-TTL ?
- tu n'a pas sorti le diffuseur grand angle ? (s'il est sorti tu es bloqué je crois sur le flash en position grand angle). SI tu le rentre, ca remarche normalement.