Non, il ne s'agit pas de condensateur mort, mais simplement d'un dysfonctionnement du circuit de charge l'éclair étant désynchronisé, partant alors que l'obturateur est fermé.

L'échange du circuit de décharge alimentant le tube à éclats est nécessaire pour la remise en état du flash. Ce dysfonctionnement est une panne connue par le SAV sur le 420EX (claquage de l'IGbt, semiconducteur de puissance).